jueves, 11 de noviembre de 2010

IRONIA ALEMANAS

Son las 10.30 am y estoy FELIZ porque es la primera vez desde que llegue a Alemania y me puedo despertar a las 8.30!! Me tomo 3 meses jaja, pero lo logre.
Acá no hay muchísimas novedades. A algún genio se le ocurrió cambiar la hora, y por eso, se vino el mundo abajo… Ahora está todo al revés. De una semana a la otra, de repente a las 5.30 ya oscureció, las 8 parecen las 11…La verdad es que no entiendo nada. O la gente acá duerme mil horas o se levanta a horas ridículamente tempranas, nose a que…
Mis clases de alemán van avanzando. Ya domine el pasado jaja. Ahora estoy aprendiendo a “dar órdenes” (peligrosiiisiimooooo). Y quiero contarles que ya he aprendido a ser irónica en este idioma tan particular. El cuento va así:
El lunes que acaba de pasar fue un lunes cualquiera, pero por algún motivo como puede ser que se desalinearon todos los planetas, no estaba ni mansa ni sonriente jaja. Cuestión que fui a la clase como cualquier otro día. El profesor nos estaba enseñando a hacer comparaciones (ej.: mi auto es más lindo que el tuyo y etc.). De repente, cometiendo un error bastante popular entre los europeos, el profesor le pregunta a la venezolana “Es la gente de Sudamérica puntual?” (Sind die Leute in Südamerika püntklich?). Y la otra respondió riéndose “No, la gente es impuntual” (Nein, die Leute sind nicht püntklich).
No sé que me calentó más: la pregunta del ignorante que tenía enfrente que preguntaba sobre la puntualidad de un continente en vez de un país en particular, refiriéndose a Sudamérica como un país (lo cual me pareció discriminador) o la boluda de la venezolana que responde esa idiotez…jaja. Bueno como verán alguna explosión se llevo a cabo adentro mío, porque tenía una calentura que no podía controlar ni disimular. Y mi cara de enojada ya la conocen: la cara de culo más grande del mundo y toda colorada. Tanta rabia, que se me empezaron a aguar los ojos (jaja, pensaba: “por favor no te pongas a llorar acá. Tenés 26 anos, estas en un curso: NO DA!!)
En algún lado leí o alguien me dijo alguna vez: todo lo que tengas que decir, decilo con una sonrisa. Aunque digas malas palabras o malas noticias, nunca pierdas la sonrisa. Cuestión que me senté derecha, puse los antebrazos muy relajadamente sobre el escritorio y espere a que el profesor termine de hablar. Levanto la mano (jajaj volví a 2do grado!!!!!!!) y con una sonrisa ENORME le digo “Yo tengo una pregunta (Ich habe eine frage für dich) , Es la gente de Europa puntual? (Sin die Leute in Europa püntklich?”. El tipo me mira extrañadísimo y me dice “Pero Europa es grande…” (Aber Europa ist groß…)  y le contesto “No te imaginas lo grande que es Sudamérica” (Du kannst sich nicht vorstellst, wie groß es ist Südamerika) con una semi sonrisa ganadora jajajja. El tipo se quedo duro. No volaba una mosca por la clase…
Y ta, ese es mi cuento de esta semana, mañana subo el relato del super viaje que hicimos a Estocolmo con 2 amigas + 1 conocido + 1 persona que conocí ahí jajja

No hay comentarios: