EL PRIMER "CHOQUE" CULTURAL

Algo que aprendimos rápidamente son los plazos de tiempo que manejan los indios. Si te dicen “en 1 día te traigo…” significa que te lo traen en 3 días. Si te dicen que van a estar a las 10, calcularle 11.30. Viniendo de Alemania, donde hasta el gallo cuando canta es puntual, imaginen que hay que hacer una rápida adaptación para sobrevivir sin volverse loco.

Cuando entramos al departamento, faltaba todo, así que rápidamente fuimos a reclamar. El dueño estaba de viaje, había dejado un encargado. En ese momento nos prometieron todo: equipar la cocina, cambiar las sabanas, conectar internet, etc… Tardaron 4 días en traer las cosas… e internet…olvidate. Después de una semana viviendo ahí, y pagando una fortuna (estamos en la india, una ironía no?) decidimos irnos. Pasamos 4 días mirando departamentos…jaja si les contara lo caros que son!!!! Se ve que pasamos de la ciudad más cara de Alemania, a la ciudad más cara de la India (una gran joda cósmica). Finalmente encontramos un lugar.

Mientras cargábamos el auto de nuestra amiga con nuestras interminables valijas, llega el dueño del departamento que íbamos a abandonar. Como se los describo? Medía 10 centímetros menos que M y era 3 veces su tamaño. Por algún motivo tenía pinta de mexicano mafioso mezclado con en sargento García (el zorro gente!!)

M y S (nuestra amiga) se fueron a la oficina (= cuartucho en el fondo del garaje) y yo me quede en el auto. Al ratito nomas escucho gritos…”es India, es normal” pienso. Pasan 10 minutos y escucho gritos descontrolados “chau, acá se pudrió todo”. Entro al garaje y veo a M, S y a este personaje, todo traspirado; todos gritando, a la máxima capacidad pulmonar, al mismo tiempo.

El tema era que el encargado que había quedado a cargo, al cual nosotros le avisamos que nos íbamos, no le dijo nada al dueño , entonces el tipo quería que le pagásemos igual todo el mes (estuvimos solo 7 días). El tema REAL, era que el tipo quería plata. Somos extranjeros, somos “blancos”, entonces nos quería hacer pagar una fortuna.  Nuestra amiga también discutía con él, hasta que finalmente nos dice (ella) “It’s all about the money, pay him”.

“Ni loca”, pensé. Era una fortuna (sigo insistiendo en esto), ninguno de los dos estaba trabajando, y encima este gordo chanta que nos amenazaba con “there are other ways to collect money”.

Listo, me re indigne. Yo estaba fresquita, ya que me perdí la primer parte de la pelea, asi que cuando vi un silencio entre los gritos, le explique que ya lo había escuchado y  le pedí muy respetuosamente que me escuchara. El tipo, también muy respetuoso, se cayó y me dejo hablar.

Es algo bastante particular, porque por mas gritones que sean, hay algo en ellos que es valorable. Es como si hay una barrera que no cruzan. En Argentina, para esas alturas ya estarían literalmente a las trompadas o gritando malas palabras, pero acá no…

Como buena abogada frustrada, le expuse mi caso, exigiendo una compensación por todo lo que faltaba, esforzándome en tener una pronunciación perfecta, y el tipo que me miraba con cara de perdido…al rato me dice “do you want money? I will give you money. Madam you are like my sister…You are free to go”.

Aprovechando la buena fortuna del momento,  partimos con S para el auto, pero M se quedo en la oficina con el tipo, para asegurarse que todo quede claro y no haya repercusiones. Se ve que el señor salió de su trance y le empezó a decir a M “because your wife was very fast, very fast…I was confused…she was very fast. I should be asking compensation too”. Gracias a Dios terminamos esa mañana yéndonos del departamento con el “permiso” del dueño…menos mal…mira si nos perseguía la mafia india!!

Y finalmente  nos mudamos a un departamentito 3 cuadras del nuestro viejo, pequeño (40-50 metros?), pero lindo….bah, limpio más que nada. Lo más lindo de todo es la calle donde está. No tiene nada de wow, pero ta: tiene veredas y arboles = enough for me.